Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Romanoj > Tradukitaj > Anglaj > Dickens, Charles
Charles DICKENS [ĈARels DIKens] (naskiĝis la 7-an de februaro, 1812, mortis la 9-an de junio, 1870) estis angla verkisto, unu el la plej influaj de la 19-a jarcento.
http://www.bretaro.net/verkoj/187-kristnaska-kanto
Traduko de konciza versio de la rakonto. Tradukis Martyn Westcott, lingve reviziis Margaret Munrow. 76 paĝoj.
http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20dickens,%20charles%20-%20la%20batalo%20de%20l'vivo.pdf
Tradukis el la germana traduko L. L. Zamenhof. 70 paĝoj.
http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Pikviko.pdf
La unuaj sep ĉapitroj de la unua romano de Charles Dickens, per kiu li, tiam 23 jarojn aĝa, tuj famiĝis. Temas pri la lasta traduko de la skota tradukmajstro William Auld antaŭ lia morto; bedaŭrinde ĝi restis nefinita. 121 paĝoj.
Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Romanoj > Tradukitaj > Anglaj > Dickens, Charles
Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us