Directory of Anglaj Resources

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Romanoj > Tradukitaj > Anglaj

Originale anglalingvaj romanoj tradukitaj al Esperanto.

Subcategories

• Burroughs, Edgar Rice
• Dickens, Charles
• Doyle, Arthur Conan
• Tolkien, John Ronald Reuel
• Webb, Mary

Resources in This Category

• Brontë, Charlotte: Jane Eyre - 1-a parto

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20bronte,%20charlotte%20-%20jane%20eyre%201.pdf
  La rakonto pritraktas guvernistinon, kiu, kvankam fizionomie nebela, gajnis la amon de sia enigma dunganto Edward Rochester. Ŝi tamen rivelis ke li jam edziĝis, kvankam kun virino kiu montriĝis esti freneza. Tradukis H. J. Bulthuis.

• Brontë, Charlotte: Jane Eyre - 2-a parto

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20bronte,%20charlotte%20-%20jane%20eyre%202.pdf
  El la angla tradukis H. J. Bulthuis.

• Chesterton, Gilbert Keith: La naiveco de pastro Brown

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20chesterton,%20g.k.%20-%20la%20naiveco%20de%20pastro%20brown.pdf
  El la angla tradukis Cecil Bean.

• Chesterton, Gilbert Keith: La naiveco de pastro Brown

  http://booton.tripod.com/Enhavo.htm
  Detektiva romano de 1911. Tradukis Cecil Bean. [HTML]

• Christie, Agatha: Murdo en la Orienta Ekspreso

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20christie,%20agatha%20-%20murdo%20en%20la%20orienta%20ekspreso.pdf
  Fama krimromano tradukita el la angla. 147 paĝoj.

• Defo, Danielo: Robinsono Kruso

  http://crudfactory.com/cf3/e-books/Defo--Robinsono-Kruso.pdf
  Lia vivo kaj strangaj, mirindegaj aventuroj. Tradukita de pastro A. Krafft. 85 paĝoj.

• Defoe, Daniel: Robinsono Kruso

  http://booton.tripod.com/kruso/Enhavo.htm
  Lia vivo kaj strangaj, mirindegaj aventuroj. Tradukita de pastro A. Krafft. [HTML]

• Ferber, Edna: Fanny

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20ferber,%20edna%20-%20fanny.pdf
  El la angla tradukis Berno Fabo. 364 paĝoj.

• Jerome, Jerome K.: Tri viroj en boato (sen mencio de la hundo)

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20jerome,%20jerome%20k.%20-%20tri%20viroi%20en%20boato.pdf
  Humura rakonto pri vojaĝo de tri amikoj sur Tamizo. El la angla tradukis G. Badash kaj Margaret Munrow.

• Orwell, George: Mil naŭcent okdek kvar

  http://www.esperanto.es:8080/xmlui/bitstream/handle/11013/3347/eo%20-%20orwell,%20george%20-%201984.pdf
  Donald Broadribb tradukis la faman malutopian romanon.

• Rand, Ayn: Himno

  http://www.leibman.net/himno/
  Elangligis Roberto Leibman.

• Raspe, Rudolf Erich: La vojaĝoj kaj mirindaj aventuroj de barono Münchhausen

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20raspe,%20r.e.%20-%20la%20vojagxoj%20kaj%20mirindaj%20aventuroj%20de%20barono%20munchhausen.pdf
  El la angla tradukis J. D. Applebaum. Ilustrita de Gustave Doré. 141 paĝoj.

• Wodehouse, P. G.: La princo kaj Betty

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20wodehouse,%20p.g.%20-%20la%20princo%20kaj%20betty.pdf
  El la angla tradukis G. Badash. 153 paĝoj.

• Wodehouse, P. G.: La Princo kaj Betty

  http://booton.tripod.com/princo/enhavo.htm
  Humura romano, elangligis G. Badash. [HTML]

 

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Romanoj > Tradukitaj > Anglaj

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us