Directory of Tolstoj, Lev Resources

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Noveloj kaj rakontoj > Tradukitaj > Rusaj > Tolstoj, Lev

Resources in This Category

• Dio – unu por ĉiuj

  http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Tolstoj01.pdf
  La novelon tradukis Anna Ŝarapova. 16 paĝoj.

• Do ĉiam veron vidas, sed ne tuj ĝin aperigas

  http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100049&zoom=1
  Vera estintaĵo, tradukis J. Lojko. Skanaĵo de libreto aperinta en 1895.

• Kie estas amo, tie estas Dio

  https://eo.wikisource.org/wiki/Kie_estas_amo,_tie_estas_Dio
  Rakonto pri ŝuisto, kies edzino kaj infanoj mortis kaj kiu tial ekpensas, ke Dio ne ekzistas. Misiisto tamen regvidas lin al la kredo. Tiam li nokte aŭdas voĉon, ke Dio vizitos lin la sekvan tagon ... Tradukis N. Kabanov.

• La morto de Ivan Iljiĉ

  http://esperanto-ondo.ru/Rn-ivan.htm
  Tradukis el la rusa lingvo Valentin Melnikov.

• Unu animo en ĉiuj

  http://esperanto-ondo.ru/Libroj/Tolstoj02.pdf
  Antologieto kunmetita de Lev Tolstoj. Tradukis Anna Ŝarapova. 20 paĝoj.

 

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Noveloj kaj rakontoj > Tradukitaj > Rusaj > Tolstoj, Lev

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us