Directory of Teatraĵoj Resources

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Teatraĵoj

Subcategories

• Baghy, Julio
• Karinthy Frigyes
• Puŝkin, Aleksandr
• Shakespeare, William
• Strindberg, August

Resources in This Category

• Azevedo, Artur: Amo per proverboj

  http://www.elerno.cn/elibro/amoperproverboj.pdf
  Komedio de brazila verkisto. Tradukis A. Couto Fernandes.

• Beaumarchais: Edziĝo de Figaro aŭ freneza tago

  http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100047&zoom=1
  Kvinakta komedio. El la franca tradukis A. Kofman. Skanaĵo de libro aperinta en 1898.

• Brody, Sandor: Rembrandt

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5606/rembrandt.html
  Teatraĵo pri la amovivo de la konata pentristo, elhungarigis d-ro B. Szemenyei.

• Ĉapek, Karel: La blanka malsano

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20capek,%20karel%20-%20la%20blanka%20malsano.pdf
  Triakta kontraŭnaziisma dramo. El la ĉeĥa tradukis Th. Kilian. 130 paĝoj.

• Ĉapek, Karel: R. U. R. - Rossumaj Universal-Robotoj

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20capek,%20karel%20-%20r.u.r..pdf
  Dramo de ĉeĥa verkisto pri firmao, kiu produktas robotojn, kiuj fine detruas la homoran. El tiu ĉi teatraĵo la vorto "roboto" baldaŭ eniris aliajn lingvojn. 163 paĝoj.

• Chiesa, Maria: La vekhorloĝo sonoras

  http://trento.esperantoitalia.it/doc/horlogo_sonoras.pdf
  Porinfana komedieto. Tradukis Laura Nones. 6 paĝoj.

• Esĥilo: Lamento de Kassandra

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr44/lamento.html
  La lamento, kiun faris Kassandra, kiam ŝi atingis la hejmon de Agamemnono, elhelenigis K. Kalocsay.

• Gogol, Nikolai: La revizoro

  http://www.steloj.de/esperanto/revizoro/
  La famekonata teatraĵo, elrusigis L. L. Zamenhof.

• Goldoni, Carlo: Kurioza okazaĵo

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20goldoni,%20carlo%20-%20kurioza%20okazajxo.pdf
  Triakta komedio. El la italo tradukis Mevo. Prezentita en la 27-a UK 1935. 122 paĝoj.

• Goldsmith, Oliver: Ŝi humiliĝas por venki

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20goldsmith,%20oliver%20-%20sxi%20humiligxas%20por%20venki.pdf
  Komedio en kvin aktoj. El la angla tradukis Achille Motteau. 137 paĝoj.

• Hiller, Feliks: Ho, tiuj fremduloj!

  http://egalite.hu/hotiuj/indekso.htm
  Opereto en unu akto, originale en Esperanto verkita. Unue aperis en 1923. Kun muziknotoj kaj sondosieroj.

• Hohlov, Nikolao: La Morto de la Delegito de UEA

  http://www.aleph.com.br/kce/ftp/kelter05.zip
  Originala komedieto. [ZIP]

• Ibsen, Henrik: La Asocio de la Junuloj

  http://www.gutenberg.org/files/23774/23774-h/23774-h.htm
  Dramo en kvin aktoj. Tradukis Odd Tangerud.

• K. R.: Renaskita Manfred

  http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100071&zoom=1
  Dramo en tri aktoj, tradukita de V. V. de Majnov. Skanaĵo de libro aperinta en 1891.

• Kisa, Sonja: Gardu vin bone kontraŭ la ĉinologoj!

  http://denizo.opia.dk/la.trezorejo/tekstoj/teatrajxoj/S.E.Kisa-Gardu%20vin%20bone%20kontra%C5%AD%20la%20%C4%89inologoj!.html
  Absurdkomika paranojaĵo en unu akto.

• Lanyi, Viktoro: Vinrikolto en Badaĉon

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/migranta/vinrikolto.html
  Mallonga "kantosceno", elhungarigis Julio Baghy.

• Madách Imre: La tragedio de l' homo

  http://mek.niif.hu/00900/00928/html/
  Tradukis Kálmán Kalocsay.

• Matthías Jochumsson: El la "Ombrulo"

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5603/ombrulo.html
  Sceno el konata islanda teatraĵo. Tradukis Halldór Kolbeins.

• Megged, Aharon: Ĥanna Semeŝ

  http://carleos.epv.uniovi.es/~faustino/hanna/hhsh.html
  Tradukis al Esperanto: Faustino Castaño.

• Modest, Julian: Ni vivos!

  http://miresperanto.com/biblioteko/ni_vivos.htm
  Dokumenta dramo pri la lastaj jaroj el la vivo de Lidia Zamenhof.

• Molière: George Dandin

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20moliere%20-%20georgo%20dandin.pdf
  Komedio en tri aktoj. Tradukita el la franca de L. L. Zamenhof.

• Molière: La avarulo

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20moliere%20-%20la%20avarulo.pdf
  Kvinakta komedio. El la franca tradukis Sam. Meyer. 125 paĝoj.

• Nuorteva, Väinö: La pordo de vestiblo

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5705/vestiblo.html
  Amuza teatraĵeto dupersona de suoma verkisto, konata per sia pseŭdonimo Olli, tradukita de Vilho Salonen.

• Sütő András: Palmodimanĉo de ĉevalkomercisto

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20suto,%20andras%20-%20palmo-dimancxo%20de%20cxeval-komercisto.pdf
  Dramo en tri aktoj, surbaze de kroniko de Heinrich von Kleist. El la hungara tradukis Jozefo Horvath. 106 paĝoj.

• Sütő András: Stelo sur brulŝtiparo

  http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20suto,%20andras%20-%20stelo%20sur%20brul-sxtiparo.pdf
  Dramo en tri aktoj. El la hungara tradukis Jozefo Horvath. 148 paĝoj.

• Tolstoj, Lev: Unua brandfaristo

  http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100045&zoom=1
  aŭ: Kiel diableto meritis pecon da pano. Komedio tradukita de A. Burenkov. Skanaĵo de libro aperinta en 1896.

Other Languages

• angla
• hispana
• rusa
• kataluna
• sveda
• franca

 

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Teatraĵoj

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us