Directory of Hungara Resources

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Poezio > Tradukita > Hungara

Hungara poezio tradukita en Esperanton.

Resources in This Category

• Ady Endre: La morto de la ĉielarko

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5801/morto.html
  Konata poemo de hungara poeto. Elhungarigis Kálmán Kalocsay.

• Ady Endre: Plori, plori, plori

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5606/ploriu.html
  Elhungarigis Kalocsay Kálmán.

• Arany János: Toldi

  http://www.eventoj.hu/libroj/toldi.htm
  Epopeo pri hungara heroo. Tradukis Miklos Feher.

• Fazekas Anna: La kapreoletoj de olda onjo; Kapreol-avinjo

  http://mek.oszk.hu/04400/04419/
  Esperantigis Adri Pásztor kaj d-ro Endre Dudich. "Vilaĝ-rande sub la Mátra vivas mia onklin' patra; venas de ŝi ĉia belo, ankaŭ tiu-ĉi fabelo."

• Kemény István: Ganto

  http://www.lyrikline.org/de/gedichte/kesztyu-2986#.VT9QwmM9tJQ
  El la hungara tradukis István Ertl. "Vi, bone ŝoforanta, bremsus pro iu ganto ĵetita sur ŝoseo ĉe trapasejo zebra."

• Zilahy Péter: Kiu for

  http://www.lyrikline.org/de/gedichte/aki-el-769#.VT9RUmM9tJQ
  El la hungara tradukis István Ertl. "Forpasinto as ne plu".

 

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Poezio > Tradukita > Hungara

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us