Directory of Germana Resources

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Poezio > Tradukita > Germana

Subcategories

• Heine, Heinrich

Resources in This Category

• Al la ĝojo

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5802/schiller.html
  Romantika poemo de Friedrich Schiller, elgermanigis Kalocsay Kálmán.

• Encensbergo, Hans Magno

  http://vlutermano.free.fr/Encensbergo.html
  Proksimume 40 poemoj.

• Hodjak, Franz: Telegramo en la transmondon al Bertolt Brecht

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/cezarpoezio/telegramo.html
  Tradukis "Cezar" (Hans-Georg Kaiser).

• Mia vi

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5602/mia_vi.html
  Tri strofojn el la "Carmina Burana" esperantigis Kalman KALOCSAY.

• Poezio.net

  http://www.poezio.net/
  Manfred Retzlaff montras siajn esperantigojn de pomeoj, precipe germanaj. Eblas kompari esperantajn tradukojn kaj germanajn originalojn de kelkcent poemoj.

• Rilko, Rajno Mario: Duinaj Elegioj

  http://vlutermano.free.fr/rilko.html
  La unuaj tri el dek elegioj. Tradukis Vilhelmo Lutermano.

• Theognis: Espero

  http://www.egalite.hu/kalocsay/eterna/espero.htm
  Poemo de antikva greka poeto. Tradukis Kalocsay Kálmán.

• Wagner, Richard: Al la vespero stelo

  http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/parnaso/al_la_vespera_stelo.html
  Kelkajn liniojn el "Tannhäuser" elgermanigis Antoni Grabowski. "Funebre kovras la krepusko valon".

Other Languages

• angla
• kataluna

 

Home > World > Esperanto > Kulturo > Literaturo > Poezio > Tradukita > Germana

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us