Directory of Niederdeutsch Resources

Home > World > Deutsch > Wissen > Wörterbücher > Dialekte > Niederdeutsch

Die niederdeutsche Sprache ist umgangssprachlich als "Plattdeutsch" bekannt und unterteilt sich in viele Dialekte, wie etwa das Niedersächsisch oder das Ostniederdeutsch.
In dieser Kategorie sind Wörterbücher zum Niederdeutschen versammelt.

Resources in This Category

• Blomen-, Bööm- un Plantennaams

  http://baseportal.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/BlumenEvers/main
  Es findet sich eine umfangreiche Sammlung niederdeutscher Blumen-, Baum- und Pflanzennamen von Heinrich Evers mit über 5000 Einträgen.

• Deutsch-Plattdeutsch

  http://www.deutsch-plattdeutsch.de/
  Es findet sich ein Deutsch-Plattdeutsches Wörterbuch mit über 40.000 Stichwörtern, dazu Gedichte, Geschichten, Lieder, Reime, Witze, Rezepte und Rätsel.

• Eischwiele Platt

  http://www.eischwieleplatt.de/
  Wörterbuch der Eschweiler Mundart. Hochdeutsche Übersetzung und Erläuterung von über 8000 Mundart-Begriffen. Mit Hinweisen zu typischen mundartlichen Wendungen und Redensarten sowie Herkunft der Wörter.

• Et Mardröpske Plat

  http://www.mardorf.de/f5-edit/ups/www.mardorf.de/tb_artikel/downloadfile/C1-C3_MardorferPlatt_Grammatik,Woerterbuch4.pdf
  Wörterbuch der ostfälischen Mundart von Mardorf am Steinhuder Meer, erstellt von Friedrich Dankenbring.

• Heinrich Koeppen: Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart

  http://www.woerterbuch-portal.de/suche_hilfe/vipm_biblio
  Das 67-seitige Manuskript von 1877 kann als Faksimile eingesehen werden.

• NDR Online: Plattdeutsch-Wörterbuch

  http://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/woerterbuch101.html
  Bietet eine umfangreiche Wortliste, die durch Nutzer ergänzt werden kann.

• Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

  http://www.platt-wb.de/
  Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.

• Plattdeutsches Wörterbuch

  http://www.plattdeutsches-woerterbuch.de/
  Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch. Der Wortbestand deckt vorwiegend das Gebiet von Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Teilbereiche von Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen ab.

• Plattmakers

  http://plattmakers.de/
  Plattdeutsches Wörterbuch mit Übersetzungen in die Sprachen Deutsch, Englisch und Niederländisch sowie Zusatzinformationen über jedes einzelne plattdeutsche Wort.

• PlattMasters lüttjes plattdüütsch Wöörbook

  http://www.plattmaster.de/wordbook.htm
  Ein Wörterbuch des Plattdeutschen mit deutschen und englischen Übersetzungen.

• Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart

  http://www.kreis-borken.de/fileadmin/internet/Westmuensterlaendische_Mundart_b.pdf
  Wörterbuch der westfälischen Mundart des westlichen Münsterlandes, basierend auf den Arbeiten von Elisabeth Piirainen, ursprünglich veröffentlicht 1992.

Related Categories

• Home > World > Deutsch > Wissenschaft > Geisteswissenschaften > Linguistik > Sprachen > Natürliche Sprachen > Indoeuropäische > Germanische > Neuhochdeutsch > Dialekte > Niederdeutsch

Other Languages

• Englisch

 

Home > World > Deutsch > Wissen > Wörterbücher > Dialekte > Niederdeutsch

 

---

 

Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us