Home > Society > Religion and Spirituality > Christianity > Bible > History > Translators > Wycliffe, John
Wycliffe (circa 1330-1384), an Oxford University professor, made the first complete translation of the Bible into English (Middle English). The task of making handwritten copies of his translation was accomplished with the help of his followers, called the Lollards. Wycliffe's Bible was based on the Latin Vulgate. He rejected Papal authority and other teachings of the Church.
http://www.archive.org/details/catalogueoftheor00shiruoft/
Annotated bibliography of works and extant manuscripts by Walter Waddington Shirley, 1865.
http://www.fordham.edu/halsall/source/1382wycliffe.html#condemn#reply
Papal condemnation with Wycliffe's reply.
http://www.roberthsarkissian.com/iof/WYCLIFFE.HTM
Biography and links.
http://www.newadvent.org/cathen/15722a.htm
Lengthy biographical article in the Catholic Encyclopedia. Includes bibliography.
http://plato.stanford.edu/entries/wyclif/
An entry by Alessandro Conti from the Stanford Encyclopedia of Philosophy. A brief introduction to his thought.
http://www.journal33.org/other/html/wyclif.htm
A translation into English of Wyclif's words, "It Will Greatly Help You, for Understanding Scripture", and "How to Read the Bible".
http://mahan.wonkwang.ac.kr/link/med/heresy/lollards/lollards.htm
Brief summary of his life, and a scanned extract of a Lollard sermon from the 4th Sunday in Lent.
http://justus.anglican.org/resources/bio/27.html
Biographical sketch by James E. Kiefer.
http://www.archive.org/details/johnwycliflastof00serguoft
1892 biography by Lewis Sergeant.
http://www.sepoangol.org/wycliffe-e.htm
Summary of his intentions, work, and teachings.
http://www.lwbc.co.uk/Wycliffe/wycliffe.htm
Biography by Pastor Gary J. Hall. Includes a summary of Wycliffe's theology and influence.
http://www.epc.org.au/historical/john-wycliffe.html
His contribution to Bible Translation and the English Reformation (from the Evangelical Presbyterian Church of Australia)
http://books.google.com/books?id=LZFD0P986MsC
1828. A survey of Wycliffe and his times by Robert Vaughan.
http://books.google.com/books?id=nni3E-qOmuoC
1832 biography by Charles Webb Le Bas.
http://www.wrs.edu/Materials_for_Web_Site/Journals/3-2%20Aug-1996/Lensch%20-%20John%20Wycliffe.pdf
Recounts the life and accomplishments of this early reformer.
http://www.theology.edu/h371.htm
Brief biography of his life and works.
http://books.google.com/books?id=0IfP1OemfL4C
Latin text of Wycliffe's original, including historical and theological survey and commentary in English by Johann Loserth, 1907.
http://www.doctrine.org/history/HPv1b2.htm
Book 2 of Wylie's History of Protestantism, with an excellent history of Wycliffe and his influence on the Reformation.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Wycliff
Biography and career.
Home > Society > Religion and Spirituality > Christianity > Bible > History > Translators > Wycliffe, John
Thanks to DMOZ, which built a great web directory for nearly two decades and freely shared it with the web. About us